Verwendungsbeispiele von "лінію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 линия62
2- транзитне (магістральне в лінію) 2- транзитное (магистральное в линию)
Британські війська проривають лінію фронту. Британские войска прорывают линию фронта.
Він вміє гнути свою лінію ". Он умеет гнуть свою линию ".
JellyStar зазвичай встановлюють в лінію. JellyStar обычно устанавливают в линию.
Лінію здавали трьома пусковими ділянками. Линию сдавали тремя пусковыми участками.
Функція: натягує білу лінію живота. Функция: Натягивает белую линию живота.
Телефонуйте на нашу гарячу лінію: позвоните по нашей горячей линии:
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Ми запускаємо нову очисну лінію!!! Мы запускаем новую очистную линию!!!
Схожу лінію проводила і Франція. Сходную линию проводила и Франция.
Пластиковий профіль роблячи машину лінію Пластиковый профиль делая машину линию
Легко інтегрується в виробничу лінію. Легко интегрируется в производственную линию.
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Дзвінки на гарячу лінію безкоштовні. Звонко на горячую линию бесплатный.
Передпосівна культивація під материнську лінію Предпосевная культивация под материнскую линию
Передзвоніть нам на гарячу лінію Перезвоните нам на горячую линию
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Оператора на лінію розливу молока Оператора на линию розлива молока
Відсоткова ставка на депозитну лінію: Процентная ставка по депозитной линии:
Для підприємців Сумщини створили "гарячу лінію" Для предпринимателей Сумщины создали "горячую линию"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!