Exemples d’usage de "ліцензій" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus Присвоение лицензий Office 365 ProPlus

Використання аукціонного механізму для видання ліцензій операторам. Использование аукционного механизма для выдачи лицензий операторам.

Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.

+ отримання ліцензій на будівні роботи; + Получение лицензий на строительные работы;

Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.

Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий

Ліцензії та додатки до ліцензій Лицензии и приложения к лицензиям

Різновиди ліцензій для інтернет-казино Разновидности лицензий для интернет-казино

Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій. Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий.

Інформація щодо анулювання ліцензій КУА Информация про аннулирование лицензий КУА

Не більше 75 клієнтських ліцензій. Не более 75 клиентских лицензий.

Інтеграція сканування ліцензій та вразливостей Интеграция сканирования лицензий и уязвимостей

до отриманих спеціальних дозволів (ліцензій); имеющих соответствующие специальные разрешения (лицензии);

В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій. В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий.

Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий

Розрахуйте вартість ліцензій Microsoft Office 365 Рассчитайте стоимость лицензий Microsoft Office 365

На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.

Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР. Реестр выданных лицензий на пользование РЧР.

Практикується видача ліцензій через тендерні раунди. Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды.

Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій. Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !