Exemples d’usage de "лицензиям" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous182 ліцензії54 ліцензія46 ліцензію36 ліцензій26 ліцензією15 ліцензіями5

afficher

3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні

Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.

Как получить мальтийскую игорную лицензию Як отримати мальтійську гральну ліцензію

Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий. Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій.

Программа распространяется под лицензией BSD. Поширюється він під ліцензією BSD.

в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.

Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.

водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)

Cкачать лицензию ЧП "Полтава-СКИ" Завантажити ліцензію ПП "Полтава-СКІ"

Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.

VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.

НП РТС обладает следующими лицензиями: НП РТС володіє наступними ліцензіями:

Лицензии Creative Commons являются неисключительными. Ліцензії Creative Commons є невинятковими.

Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності

Переместить лицензию на новую машину Перемістити ліцензію на нову машину

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии. Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.

Юридически деятельность "Крымской" закреплена 16 лицензиями. Юридично діяльність "Кримської" закріплена 16 ліцензіями.

Cisco нарушает нормы лицензии GPL Cisco порушує норми ліцензії GPL

Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !