Exemples d’usage de "максима" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Харків "Максима Розенфельда (Видавництво" АССА "). Харьков "Максима Розенфельда (Издательство" АССА ").
У літературній редакції Максима Рильського. В литературной редакции Максима Рыльского.
Вчителював, був вихователем сина Максима Горького. Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького.
Має сина Максима і доньку Аліну. Имеет сына Максима и дочь Алину.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
"Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді". "Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда".
Литературно-меморіальний музей Максима Рильського, вул. Литературно-мемориальный музей Максима Рыльского, вул.
Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна. Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина.
Доля Максима Мельничука склалася вельми вдало. Судьба Максима Мельничука сложилась весьма удачно.
Максима Курочкіна убив кілер Жора Армані. Максима Курочкина убил киллер Жора Армани.
Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл. Максима, Христа ради юродивого, Московского (ок....
квартира, вул. Берлинського Максима, 16, Київ квартира, ул. Берлинского Максима, 16, Киев
Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії" Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии"
Максима було взято під варту [9]. Максим был взят под стражу [3].
Син Олександра Амфітеатрова, брат Максима Амфітеатрова. Сын Александра Амфитеатрова, брат Максима Амфитеатрова.
Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.
У 1928 відвідав у Сорренто Максима Горького. В 1928 посетил в Сорренто Максима Горького.
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця. Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца;
Правління Петронія Максима тривало всього 78 днів. Правление Петрония Максима продлилось всего 78 дней.
1970), актор ("Юність Максима", "Комсомольськ" ", Доля людини"). 1970), актёр ("Юность Максима", "Комсомольск", "Судьба человека").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !