Ejemplos de uso de "малими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю. Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Мати залишилася з двома малими синами. Мама осталась с двумя маленькими детьми.
А. на пред'явника випускають малими купюрами. Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами.
Графічне скорочення завжди пишеться малими літерами. Графическое сокращение всегда пишется строчными буквами.
Стіна фортеці з малими воротами; стены крепости с малыми воротами;
Випускає малими серіями автобуси "Бескид". Выпускает малыми сериями автобусы "Бескид".
Пакети з друком малими тиражами Пакеты с печатью малыми тиражами
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Будуть розглянуті принципи керівництва малими групами. Будут раскрыты принципы ведения малых групп.
> Мікрометри> Мікрометри з малими вимірювальними поверхнями > Микрометры> Микрометры с малыми измерительными поверхностями
1891 нагороджений двома малими срібними медалями. 1891 награжден двумя малыми серебряными медалями.
Більший ефект досягається малими дозами ліків. Лечебный эффект достигается совсем малыми дозами.
конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями. конфликты между малыми группами, семьями, личностями.
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-75 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-75
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-100 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-100
малими ділами можна заслужити милість Божу". Такими малыми делами вы можете получить милость Божию ".
Мікрометр з малими губками аналоговий МКМ-125 Микрометр с малыми губками аналоговый МКМ-125
Комп'ютеризований мікрометр з малими вимірювальними поверхнями Компьютеризированный микрометр с малыми измерительными поверхностями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.