Exemples d’usage de "малих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
+ 0.8 МВт малих гідроелектростанцій. + 0.8 МВт малых гидроэлектростанций.
Ще налічувалось одинадцять малих заводів. Еще насчитывалось одиннадцать маленьких заводов.
з малих років вона займалася художньою гімнастикою. с небольших лет она занималась образной гимнастикой.
промо "День крутих малих" в промо "День крутых малых" в
Уникаючи дуже малих радіусів всередині стравоходу Избегать очень маленьких радиусов внутри пищевода
Termoplaza працює від малих струмів. Termoplaza работает от малых токов.
Переваги хірургії малих доступів незаперечні. Преимущества хирургии малых доступов неопровержимы.
Займався топології многовидів малих розмірностей. Занимался топологией многообразий малых размерностей.
рольові ігри в малих групах; ролевые игры в малых группах;
рибальська сітка для малих риб рыболовная сеть для малых рыб
Коти і собаки малих порід. Коты и собаки малых пород.
"Інтегрована бухгалтерія для малих підприємств"; "Интегрированная бухгалтерия для малых предприятий";
ансамблі малих форм (дует, тріо); Ансамбли малых форм (дуэты, трио);
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Зернозбиральні комбайни для малих господарств Зерноуборочные комбайны для малых хозяйств
D - хореографічні ансамблі малих форм; D - хореографические ансамбли малых форм;
синехії (зрощення малих статевих губ); синехии (сращения малых половых губ);
Паспортизація малих річок і водойм. Паспортизация малых рек и водоемов.
У малих установках застосовують хлорне вапно. В малых установках применяют хлорную известь.
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !