Exemples d'utilisation de "маневр" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 маневр11
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Карл зважився на обхідний маневр. Карл решился на обходной маневр.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Він виконав різкий маневр і зник! Он выполнил резкий маневр и исчез!
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Фазування орбіти - орбітальний маневр космічноого аппарата. Фазирование орбиты - орбитальный манёвр космического аппарата.
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
24 жовтня 2025 - третій гравітаційний маневр (Земля). 24 октября 2025 - третий гравитационный манёвр (Земля).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !