Exemples d'utilisation de "маршрутів" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 маршрут48
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Європа Планувальник маршрутів для Болгарії Европа Планировщик маршрутов для Болгарии
Розбиття коду на основі маршрутів Разделение кода на основе маршрутов
Аеропорт Севільї карта автобусних маршрутів Аэропорт Севильи карта автобусных маршрутов
створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів; разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов;
Для цього прокладено декілька маршрутів. По нему проложено несколько маршрутов.
Доступність станцій vs Доступність маршрутів Доступность станций vs Доступность маршрутов
Зручна навігація з системою маршрутів Удобная навигация с системой маршрутов
Мапа маршрутів автобусів в Ріміні Карта маршрутов автобусов в Римини
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів; • установление маршрутов и сроков доставки товаров;
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Через місто проходить 9 всесоюзних маршрутів. Через город проходит 9 всесоюзных маршрутов.
Плануйте більше таких нетривіальних, симпатичних маршрутів. Планируйте больше таких нетривиальных, симпатичных маршрутов.
У місті діятиме 46 автобусних маршрутів. В городе действует 64 автобусных маршрута.
Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції. Примерные схемы туристических маршрутов по Греции.
італо поїзд, для високошвидкісних поїздів / маршрутів. Итало поезд, для высокоскоростных поездов / маршрутов.
Карачі зелена лінія карта автобусних маршрутів Карачи зеленая линия карта автобусных маршрутов
В місті курсує 8 трамвайних маршрутів. В городе курсирует 8 трамвайных маршрутов.
Рух тролейбусних маршрутів № № 93Н, 94Н: ЗАКРИВАЄТЬСЯ. Движение троллейбусных маршрутов № № 93Н, 94н: закрывается.
Збереження, перегляд та використання вибраних маршрутів Сохранение, просмотр и использование избранных маршрутов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !