Exemples d'utilisation de "матроська тиша" en ukrainien

<>
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Тиша і м'якість буквально пронизували повітря. Тишина и мягкость буквально пронизывали воздух.
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
"У діброві темній тиша"... "В дубраве темной тишина"...
Морська тиша і щасливе плавання Морская тишь и счастливое плавание
"Тиша - дотик вічності до буденності" "Тишина - прикосновение вечности к обыденности"
Настає тиша - така, як шелест листя. Наступает тишина - такая, как шелест листьев.
На ньому панували мир і тиша. На нем царили мир и тишина.
Настане повна темрява і тиша. Наступит полная темнота и тишина.
Тиша тисне на всіх нас. Тишина давит на всех нас.
Білий - тиша, пустота і біль. Белый - тишина, пустота и боль....
У всьому якась патріархальна тиша ". Во всем какая-то патриархальная тишина ".
"Була тиша, ніщо не віщувало біди. "Была тишина, ничего не предвещало беды.
На частоті "Крим.Реалії" - тиша (білий шум). На частоте "Крым.Реалии" - тишина (белый шум).
Під вечір над степом запанувала тиша. Под вечер над степью воцарилась тишина.
На полігонах Луганщини сьогодні також тиша. На полигонах Луганщины сегодня также тишина.
"У залі стояла глибока тиша. "в зале стояла глубокая тишина.
Тут вас чекають тиша і спокій. Здесь Вас ждут тишина и покой.
УФ циркуляційний насос - Tunze 1073 Тиша УФ циркуляционный насос - Tunze 1073 Тишина
І кругом тебе заспівала тиша, И вкруг тебя запела тишина,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !