Exemples d’usage de "меблів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Головна перевага таких меблів - індивідуальність виконання. Главное преимущество такой мебели - индивидуальность исполнения.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Крім того, висоту таких меблів можна міняти. Кроме того, высоту такой мебели можно менять.
Розстановка меблів і кухонного обладнання Расстановка мебели и кухонного оборудования
Необхідність в таких меблів продиктована габаритами приміщень. Необходимость в такой мебели продиктована габаритами помещений.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Компонування меблів в маленькій кухні Компоновка мебели в маленькой кухне
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Інтернет-магазин мінімалістичних меблів Drommel Интернет-магазин минималистичной мебели Drommel
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Фото меблів для вузького передпокою Фото мебели для узкой прихожей
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Hafele - Комплектуючі запчастини для меблів Hafele - Комплектующие запчасти для мебели
Виготовлення меблів по індивідуальному замовленню. Изготовление мебели по индивидуальному заказу.
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !