Verwendungsbeispiele von "меблів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Головна перевага таких меблів - індивідуальність виконання. Главное преимущество такой мебели - индивидуальность исполнения.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Крім того, висоту таких меблів можна міняти. Кроме того, высоту такой мебели можно менять.
Розстановка меблів і кухонного обладнання Расстановка мебели и кухонного оборудования
Необхідність в таких меблів продиктована габаритами приміщень. Необходимость в такой мебели продиктована габаритами помещений.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Компонування меблів в маленькій кухні Компоновка мебели в маленькой кухне
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
Інтернет-магазин мінімалістичних меблів Drommel Интернет-магазин минималистичной мебели Drommel
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
Тут діяла фабрика гнутих меблів. Здесь действовала фабрика гнутой мебели.
Фото меблів для вузького передпокою Фото мебели для узкой прихожей
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Hafele - Комплектуючі запчастини для меблів Hafele - Комплектующие запчасти для мебели
Виготовлення меблів по індивідуальному замовленню. Изготовление мебели по индивидуальному заказу.
виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!