PROMT.One

Ejemplos de uso de "меморіалу" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:
Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.
Імена, вигравійовані на стіні меморіалу Имена, выгравированные на стене мемориала
900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу"; 900-930 - торжественное открытие "Мемориалу";
Автор меморіалу - В.Я. Мілютін. Автор мемориала - В.Я. Милютин.
повне або часткове знесення меморіалу. полный или частичный снос мемориала.
Офіційний сайт Національного меморіалу Федерал-хол Официальный сайт Национального мемориала Федерал-холл
Переможцем Меморіалу Алехина став Левон Аронян. Победителем Мемориала Алехина стал Левон Аронян.
П'ятикратний переможець меморіалу братів Знаменських. Пятикратный победитель мемориала братьев Знаменских.
повне або часткове знесення меморіалу [1]. полный или частичный снос мемориала [1].
Керував створенням Національного меморіалу Гора Рашмор. Рядом с национальным мемориалом Гора Рашмор.
Вінцем меморіалу є площа Пам'яті. Венцом мемориала является площадь Памяти.
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
Навколо яскраво-білого меморіалу розташовано безліч садів. Вокруг ярко-белого мемориала расположено множество садов.
Визнаний найкращим гравцем меморіалу Гранаткіна 2007 року. Признан лучшим полузащитником мемориала Гранаткина 2007 года.
Біля меморіалу розташовані два музії, присвячені Ґанді. У мемориала расположены два музея, посвященные Ганди.
Об 11:30 відбудеться віче біля Меморіалу УГА. В 11:30 состоится вече возле Мемориала УГА.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad