PROMT.One

Usage examples of "Мемориалу" in Russian with translation to Ukrainian

900-930 - торжественное открытие "Мемориалу"; 900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу";
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
Мемориалы, гранитные памятники, надгробия всех видов Меморіали, гранітні пам'ятники, надгробки всіх видів
Парк и мемориал "411-я батарея" Парк на меморіалі "411-ї батареї"
Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.
полный или частичный снос мемориала. повне або часткове знесення меморіалу.
Мемориал открыт в 1998 года. Пам'ятник відкритий у 1998 році.
Дата сопровождается возложением цветов к мемориалам. Дата супроводжується покладанням квітів до меморіалів.
С 1969 года проводятся мемориалы Костича. З 1969 року проводяться меморіали Костіча.
"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.
Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала. Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу.
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Венцом мемориала является площадь Памяти. Вінцем меморіалу є площа Пам'яті.
Найди ближайший мемориал на карте! Знайди найближчий меморіал на карті!
Автор мемориала - В.Я. Милютин. Автор меморіалу - В.Я. Мілютін.
"Театр ГУЛАГа" - Издательство "Мемориал", 1995. "Театр Гулагу" - Видавництво "Меморіал", 1995.
Пятикратный победитель мемориала братьев Знаменских. П'ятикратний переможець меморіалу братів Знаменських.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how