Exemples d'utilisation de "мережева програма" en ukrainien

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Дахова мережева сонячна електростанція 30 кВт Крышная сетевая солнечная электростанция 30 кВт
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Мережева гра в Козаки 3 Сетевая игра в Казаки 3
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Мережева настільна лампова радіола "Іртиш". Сетевая настольная ламповая радиола "Иртыш".
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Мережева гра в Козаки 3 - Cossacks Portal Сетевая игра в Казаки 3 - Cossacks Portal
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Моделі бази даних (ієрархічна, мережева та реляційна). Модели представления данных (иерархическая, сетевая, реляционная).
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Як працює мережева сонячна електростанція? Как работает сетевая солнечная электростанция?
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Мережева зв'язок і електронна пошта. Сетевая связь и электронная почта.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
12, мережева інтегрована система аудиту 12, Сетевая интегрированная система аудита
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія); Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !