Usage examples of "методик" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Опис методик, застосовуваних у дослідженні. Описание методик, применявшихся в исследовании.
Ефективність цих методик доведена на практиці. Эффективность этих методов доказана на практике.
Існує декілька методик розрахунків РРР. Существует несколько методик исчисления РРР.
Косметолог, фахівець з інвазивних методик. Косметолог, специалист по инвазивным методикам.
Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".
Є кілька методик проведення ЕКГ. Есть несколько методик проведения ЭКГ.
Існує кілька методик зубного протезування: Существует несколько методик зубного протезирования:
Серед основних терапевтичних методик можна виділити: Среди основных терапевтических методик можно выделить:
Взаємозв'язок дидактики і окремих методик. Взаимосвязь дидактики и частных методик.
науковий - розробка методик лікування та доктрин; научный - разработка методик лечения и доктрин;
Є база комп'ютеризованих психодіагностичних методик. Есть база компьютеризированных психодиагностических методик.
XPM є узагальненням методик екстремального програмування. XPM является обобщением методик экстремального программирования.
описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик. описания диагностических, коррекционных и развивающих методик.
Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.
Різновиди методик отримання плазми (PRP, PRF); Разновидности методик получения плазмы (PRP, PRF);
Відпрацювання діагностичних методик, принципів їх аналізу. Отработка диагностических методик, принципов их анализа.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Особливості психолого-педагогічних методик викладання образотворчого мистецтва. Особенности психолого-педагогических методик преподавания изобразительного искусства.
Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика. Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика.
психодіагностичне дослідження - не менше 3-х методик; психодиагностическое исследование - не менее 3-х методик;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!