Verwendungsbeispiele von "методик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 методика22 метод1

einblenden

Опис методик, застосовуваних у дослідженні. Описание методик, применявшихся в исследовании.

Ефективність цих методик доведена на практиці. Эффективность этих методов доказана на практике.

Існує декілька методик розрахунків РРР. Существует несколько методик исчисления РРР.

Косметолог, фахівець з інвазивних методик. Косметолог, специалист по инвазивным методикам.

Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".

Є кілька методик проведення ЕКГ. Есть несколько методик проведения ЭКГ.

Існує кілька методик зубного протезування: Существует несколько методик зубного протезирования:

Серед основних терапевтичних методик можна виділити: Среди основных терапевтических методик можно выделить:

Взаємозв'язок дидактики і окремих методик. Взаимосвязь дидактики и частных методик.

науковий - розробка методик лікування та доктрин; научный - разработка методик лечения и доктрин;

Є база комп'ютеризованих психодіагностичних методик. Есть база компьютеризированных психодиагностических методик.

XPM є узагальненням методик екстремального програмування. XPM является обобщением методик экстремального программирования.

описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик. описания диагностических, коррекционных и развивающих методик.

Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.

Різновиди методик отримання плазми (PRP, PRF); Разновидности методик получения плазмы (PRP, PRF);

Відпрацювання діагностичних методик, принципів їх аналізу. Отработка диагностических методик, принципов их анализа.

Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:

Особливості психолого-педагогічних методик викладання образотворчого мистецтва. Особенности психолого-педагогических методик преподавания изобразительного искусства.

Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика. Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика.

психодіагностичне дослідження - не менше 3-х методик; психодиагностическое исследование - не менее 3-х методик;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen