Exemplos de uso de "мирно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 мирно12 мирный12
Коль кругом все буде мирно, Коль кругом всё будет мирно,
Капіталізм мирно вростає до соціалізму ". Капитализм мирно врастает к социализму ".
Германці вели себе цілком мирно. Германцы вели себя вполне мирно.
Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
Одначе й тоді конфлікт залагодили мирно. Однако и тогда конфликт уладили мирно.
Дає їм час, щоб мирно розійтися. Дает им время, чтобы мирно разойтись.
Його царювання Абаги загалом пройшло мирно. Царствование Абаги в общем прошло мирно.
"Останній день літа почався незвично мирно. "Последний день лета начался необычно мирно.
Після цього струсу тиждень закінчився мирно. После этой встряски неделя закончилась мирно.
Я щасливий був: я насолоджувався мирно Я счастлив был: я наслаждался мирно
І Майдан розійдеться тихо і мирно. И Майдан разойдётся тихо и мирно.
Росіяни хочуть мирно вирішити суперечку про "Луганськтепловоз" Россияне хотят мирно разрешить спор о "Лугансктепловозе"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!