Exemplos de uso de "мовчання" em ucraniano

<>
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Через трагедію на стадіоні під час матчу оголосили хвилину мовчання. Непосредственно перед стартом игры на стадионе была объявлена минута молчания.
Кращим фільмом став Мовчання ягнят. Лучшим фильмом стал Молчание ягнят.
Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання. Чтение будет прерываться минутами молчания.
Дивіться трейлер до фільму "Мовчання" Смотрите трейлер к фильму "Молчание"
Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання. Затем следует кульминация - 10-минутное молчание.
Функція мовчання для безшумного прасування Функция молчания для бесшумного глажения
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Нарешті Андрій перервав своє мовчання. Наконец Андрей прервал свое молчание.
Варто купувати мовчання, безвентиляторний ПК? Стоит покупать молчание, безвентиляторный ПК?
Поки що є лише мовчання. Пока еще есть только молчание.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Вшануємо їх пам'ять хвилиною мовчання... Почтим их память минутой молчания...
За своє мовчання Леопольд попросив гроші. За свое молчание Леопольд попросил деньги.
Після хвилини мовчання вони запалили свічки. После минуты молчания были зажжены свечи.
Пробити змову мовчання було дуже складно. Пробить заговор молчания было очень сложно.
"Мовчання" - серйозний номінант на Оскар 2017. "Молчание" - серьёзный номинант на Оскар 2017.
В Україні оголошено Загальнонаціональну хвилину мовчання. В Украине объявлена общенациональная минута молчания.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання; Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
Але у відповідь - мовчання і бездіяльність. Но в ответ - молчание и бездействие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.