Verwendungsbeispiele von "музичних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 музыкальный51
Експериментував у різних музичних жанрах. Экспериментировала во многих музыкальных жанрах.
режисура і зняття музичних кліпів; режиссура и снятие музыкальных клипов;
Ми зібрали круту колекцію музичних Мы собрали крутую коллекцию музыкальных
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій. Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
г) нотним текстів музичних творів; г) нотным текстам музыкальных произведений;
Займався оформленням обкладинок музичних альбомів. Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов.
Виступи музичних груп, ді-джеї; выступления музыкальных групп, ди-джеи;
Записи музичних радіопрограм або телепрограм. Записи музыкальных радиопрограмм или телепрограмм.
Викладала в музичних школах Кіровограда. Преподавала в музыкальных школах Кировограда.
Левіти грали на музичних інструментах. Левиты играли на музыкальных инструментах.
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Симфонія містить багато музичних цитат. Симфония содержит много музыкальных цитат.
Знялася в кількох музичних кліпах. Снялся в нескольких музыкальных клипах.
Сумісність з більшістю музичних контролерів Совместимость с большинством музыкальных контроллеров
Спектри звуку різних музичних інструментів. Спектры звука различных музыкальных инструментов....
Випустила дві сольних музичних вистави. Выпустила два сольных музыкальных спектакля.
Механічне відтворення, публікація музичних творів Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
сама російськомовна радіостанція серед музичних. самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных.
Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див. Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См.
грають на дитячих музичних інструментах. Играет на детских музыкальных инструментах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!