Ejemplos de uso de "музыкальных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Общее название однострунных музыкальных инструментов. Спільна назва однострунних музичних інструментів.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См. Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див.
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных. сама російськомовна радіостанція серед музичних.
Совместимость с большинством музыкальных контроллеров Сумісність з більшістю музичних контролерів
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Участница множества международных музыкальных фестивалей. Учасниця різних міжнародних музичних фестивалів.
выступления музыкальных групп, ди-джеи; Виступи музичних груп, ді-джеї;
слышание звуков или музыкальных тонов; слухання звуків або музичних тонів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.