Beispiele für die Verwendung von "музичного" im Ukrainischen

<>
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
професійна підготовка майбутнього вчителя музичного мистецтва. процессе профессиональной подготовки будущего учителя музыки.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
"Використання мультимедійних технологій на уроках музичного мистецтва. "Использование мультимедийных технологий на уроке музыки".
Проступила до Алматинського музичного коледжу. Поступила в Алматинский музыкальный колледж.
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Активний пропагандист вірменського музичного фольклору. Активный пропагандист армянского музыкального фольклора.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
НЕЗАЛЕЖНОГО МІЖНАРОДНОГО МУЗИЧНОГО КОНКУРСУ "ІНДИВІДУАЛІС" Международный независимый музыкальный конкурс "Индивидуалис"
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
Використовувати плейлисти музичного сервісу Spotify; Поддержка плейлистов музыкального сервиса Spotify;
Антологія сучасного музичного виконавства України ". Антология современного музыкального исполнительства Украины ".
Один з основоположників музичного автентизму. Один из основоположников музыкального аутентизма.
Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва. Приглашаются все любители музыкального искусства.
Записування голосу або музичного інструмента Запись голоса и музыкального инструмента
Для допитливих - виконання музичного проекту. Для любознательных - исполнение музыкального проекта.
Автор музичного спектаклю "Наш Висоцький". Автор музыкального спектакля "Наш Высоцкий".
Італія вважається колискою музичного мистецтва. Италия считается колыбелью музыкального искусства.
Пізніше поступив до музичного училища. Позже поступил в музыкальное училище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.