Exemples d’usage de "музичні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти. Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты.
Абонемент № 5 "Ці різні музичні грані" Абонемент № 5 "Эти разные музыки грани"
програмні директори / музичні редактори телеканалів; программные директора / музыкальные редакторы телеканалов;
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
Свіжі музичні треки hip-hop. Свежие музыкальные треки hip-hop.
У нього непогані музичні здібності. Они обладают неплохими музыкальными способностями.
Категорія: Музичні, Мистецькі, Новини туризму Категория: Музыкальные, Художенственные, Новости туризма
Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"
Музичні перформанси та fire show Музыкальные перформансы и fire show
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
Музичні Технології та Соник Мистецтво Музыкальные Технологии и Соник Искусство
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Організовуються також численні музичні концерти. Также организуются различные музыкальные концерты.
Часом тут організуються музичні концерти. Иногда здесь организуются музыкальные концерты.
Музичні вечори проходять на терасі. Музыкальные вечера проходят на террасе.
CD і музичні плеєри: Так CD и музыкальные плееры: Да
Міжнародні музичні бізнес-події (АНГЛ) Международные музыкальные бизнес-мероприятия (АНГЛ)
Чудові і прекрасні музичні композиції. Чудесные и прекрасные музыкальные композиции.
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Майбутні музичні фестивалі в Європі Предстоящие музыкальные фестивали в Европе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !