Verwendungsbeispiele von "музыки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Missa brevis, 1964), электронной музыки. Missa brevis, 1964), електронної музики.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Был видным мастером евр. музыки. Був видатним майстром євр. музики.
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Шедевры камерной музыки ХХ века. Шедеври камерної музики ХІХ століття.
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Группы исполнители поп-рок музыки: Групи виконавці поп-рок музики:
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
Мы все, жрецы, служители музыки, Ми всі, жерці, служителі музики,
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
Жена - Раиса Петровна, преподаватель музыки. Дружина - Раїса Петрівна, викладач музики.
Распознавание музыки с помощью TrackID ™ Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™
Концерт гитарной музыки Дарьи Черныш. Концерт гітарної музики Дар'ї Черниш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!