Verwendungsbeispiele von "мусить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кремль мусить це собі усвідомити. И Кремль должен это осознать.
Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути" Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть"
Це все мусить бути прийняте. Это все должно быть принято.
людина мусить скласти два екзамени: Претенденты должны сдать два экзамена:
Людина мусить пам'ятати своє ім'я. Каждый обязан помнить своё имя.
Митний експерт мусить бути професійно інформованим: Таможенный эксперт должен быть профессионально информированным:
що дружина завжди мусить коритися чоловікові. что жена всегда должна подчиняться мужу.
пароль (мусить містити мінімум 6 знаків), пароль (должен содержать минимум 6 знаков),
Тактика грошової політики мусить бути гнучкою. Тактика денежной политики должна быть гибкой.
Претендент мусить вільно володіти державною мовою. Кандидат должен свободно владеть государственным языком.
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Національним інтересом мусить стати підйом економіки. Национальным интересом должен стать подъем экономики.
Раптом що - мусить же хтось вас витягнути? Если что - должен же кто-то вас вытащить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!