Exemples d’usage de "місць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous285 место285
Посадкових місць "клас" - 119 м2 Посадочных мест "класс" - 119 м2
Плацкартних місць у поїзді немає. Плацкартных мест в поезде нет.
та визначних місць міста Буськ и выдающихся мест города Буськ
Кількість місць обмежена, поспішай зареєструватись! Количество мест ограничено, поторопитесь записаться!
БРП (к) отримала 277 місць. БРП (к) получила 277 мест.
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
їдальня на 180 посадочних місць; столовую на 180 посадочных мест;
Розрахований на 6 сидячих місць. Рассчитан на 6 сидячих мест.
Посадкових місць "клас" - 327 м2 Посадочных мест "класс" - 327 м2
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Решта місць дісталася безпартійним депутатам. Остальные места занимают беспартийные депутаты.
Кількість місць ресторану, чол: 50 Количество мест ресторана, чел: 50
Інтенсивне розчісування кішкою уражених місць; Интенсивное расчесывание кошкой пораженных мест;
актова зала на 350 місць; актовый зал на 350 мест;
операторських місць, понад 300 операторів операторских мест, более 300 операторов
Лейбористська партія набрала 237 місць. Лейбористская партия набрала 237 мест.
10 популярних місць для грабіжників. 10 популярных мест для грабителей.
Підвозить напівфабрикати до робочих місць. Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам.
Анкета оператора Оренда операторських місць Анкета оператора Аренда операторских мест
Садок розрахований на 135 місць. Садик рассчитан на 135 мест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !