Ejemplos de uso de "местам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам. Підвозить напівфабрикати до робочих місць.
Из серии "По Шевченковским местам" Із серії "По Шевченківських місцях"
Людей раскинули по разным местам. Людей розкинули по різних місцинах.
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
"История все расставила по местам. "Історія все розставила по місцях.
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
К местам зимовки отлетает в сентябре. До місць зимівлі відлітає у вересні.
Gaia все расставит по местам Gaia все розставить по місцях
В Украине к местам несвободы относятся: В Україні до місць несвободи належать:
Это и расставило атлетов по местам. Це і розставило атлетів по місцях.
Религиозный туризм - паломничество к "святым местам". Релігійний туризм - паломництво до "святих місць".
Подрежьте лишнюю материю по местам скруглений. Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень.
Очень привязан к местам своего обитания. Дуже прив'язаний до місць свого перебування.
История расставила всё по своим местам. Історія все розставить по своїх місцях.
Проводятся паломнические поездки по святым местам. Організовуються паломницькі поїздки по святих місцях.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.