Exemples d’usage de "на рак" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Останнім часом Робсон хворів на рак. В последнее время Робсон болел раком.
Хто найчастіше хворіє на рак. Кто чаще всего заболевает раком?
Наприкінці життя хворів на рак легенів. В конце жизни страдала раком мозга.
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
У Рябчука був діагностований рак печінки. У Рябчука был диагностирован рак печени.
Щорічно рак діагностується у 14 млн. людей. мире рак диагностируется у 14 млн. человек.
Вторинний рак головного мозку лікується складніше. Вторичный рак головного мозга лечится сложнее.
Що показують дослідження про використання мобільного телефону і рак? К чему приводит дискуссия о мобильных телефонах и раке?
Переможемо рак: 23-річна Анастасія... Победим рак: 23-летняя Анастасия...
Звичайно ж, це знак Зодіаку Рак. Конечно же, это знак Зодиака Рак.
Ворона і рак: / / Тернопіль: Тернопільщина літературна. Ворона и рак: / / М.: Тернопольская литературная.
Базальноклітинний рак не призводить до летального наслідку. Базальноклеточный рак не приводит к летальному исходу.
рак молочної залози у кровних родичів; рак молочной железы у кровных родственников;
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові. Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови.
Рак виявляється за допомогою флуоресцентного спрею Рак обнаружен с помощью флуоресцентного спрея
Чи можуть імпланти викликати рак? Могут ли импланты вызвать рак?
Є головним редактором Міжнародного журналу про рак. Главный редактор "Международного журнала рака".
Класифікація ВООЗ Аденокарцинома (залозистий рак): Папілярна; Классификация ВОЗ Аденокарцинома (железистый рак): Папиллярная;
Коли рак на горі свисне. Пока рак на горе свиснет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !