Exemplos de uso de "над" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos883 над883

mostrar

Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.

Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно

Над портиком височить грандіозний купол. Над портиком возвышается грандиозный купол.

Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью

ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;

Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.

Над океаном стояла безвітряна погода. Над океаном стояла безветренная погода.

Характерно переважання емоційного над раціональним. Характерно преобладание эмоционального над рациональным.

Працює над романом "Життя Арсеньєва". работа над романом "Жизнь Арсеньева".

Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового

Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.

Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.

Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.

Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.

Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.

контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;

Успішна робота над масштабними проектами. Успешная работа над масштабными проектами.

Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості. Поразмышляйте над уровнем её обоснованности.

Контроль над перебігом життя зникає. Контроль над течением жизни исчезает.

Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS