Beispiele für die Verwendung von "найвищою мірою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;

Крайньою мірою є установка протеза. Крайней мерой является установка протеза.

Гора Монблан є найвищою точкою Франції. Гора Монблан - наивысшая точка Франции.

Гелбрейтом) є певною мірою однобічним. Гелбрейтом) в определенной мере односторонним.

Найвищою точкою є гора Царасар (3426 метрів). Наивысшей точкой является гора Царасар (3426 метров).

мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?

людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.

Статистична величина є лише мірою ризику. Статистическая величина является лишь мерой риска.

утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;

І більшою мірою це воїни-захисники. И большей мерой это воины-защитники.

Найвищою цінністю для поета є воля. Высшая ценность для поэта - народ.

Певною мірою Маніла заслуговує на свою репутацію. В некоторой степени Манила заслужила свою репутацию.

Теологія визначається найвищою формою знання; Теология определяется высшей формой знания;

Таке покарання є хорошою превентивною мірою. Такое наказание является хорошей превентивной мерой.

Нагороджений найвищою державною відзнакою - "Герой України". Награжден высшей государственной наградой - "Герой Украины".

Вищою мірою покарання була смертна кара. Высшей мерой наказания была смертная казнь.

Найвищою точкою країни вважається гора Меро. Высочайшей точкой страны считается гора Шхара.

Мірою такої зміни є коефіцієнт еластичності попиту. Мерой такого изменения служит коэффициент эластичности спроса.

Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю? Какие почвы отличаются высокой плодородием?

Найвищою інстанцією названо Верховний суд. Высшей инстанцией назван Верховный суд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen