Exemples d'utilisation de "налаштування мережі" en ukrainien

<>
NetworkManager для легкого налаштування мережі. NetworkManager для лёгкой настройки сети.
Налаштування віртуалізації мережі Hyper-V Настройка виртуализации сети Hyper-V
Налаштування Docker для спілкування в мережі Настройка Docker для связи через сеть
Налаштування бездротових підключень до мережі Настройка беспроводных подключений к сети
"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
живильної мережі змінного струму,%, не більше.. питающей сети переменного тока,%, не более..
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.
налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв; настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств;
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Не вимагає кропіткого налаштування, специфічних інструментів. Не требует кропотливой настройки, специфических инструментов.
Живиться цей електромотор від 48-вольтової мережі. Питается этот электромотор от 48-вольтовой сети.
Налаштування і усунення несправностей IPv4 Настройка и устранение неисправностей IPv4
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Налаштування обладнання Регулювання доводчика дверей 42 Настройка оборудования Регулировка доводчика дверей 42
Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два. Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два.
Можливо некоректні налаштування Internet Explorer Возможны некорректные настройки Internet Explorer
Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;
Чи можливі налаштування приватності в Radius? Возможны ли настройки приватности в Radius?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !