Ejemplos de uso de "нарешті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
"Концтабір для дельфінів нарешті демонтують. "Концлагерь для дельфинов наконец-то демонтируют.
Нарешті, третій вид сплячки - гібернація. Наконец, третий вид спячки - гибернация.
Комментарий к статье: "Нарешті сталося! Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось!
Нарешті вона відгукнулася і заговорила. Наконец она откликнулась и заговорила.
Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
І ось нарешті "незрозумілості" усунено. И вот наконец-то "непонятки" устранены.
Нарешті, мені представився такий шанс. Наконец, мне представился такой шанс.
07.12.2013 Нарешті франчайзинг! 07.12.2013 Наконец-то франчайзинг!
Було нарешті подолано місцевий сепаратизм. Был наконец преодолен местный сепаратизм.
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.
Давайте нарешті з ними познайомимося. Давайте наконец-то с ними познакомимся.
Нарешті, Стрегобор сховався в Блавикені. Наконец, Стрегобор укрылся в Блавикене.
Наприклад, нарешті спробувати екстремальні тури! Например, наконец-то попробовать экстремальные туры!
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
у нас нарешті з'явився коптер! у нас наконец-то появился коптер!
Справа, нарешті, зрушилась з місця. Ситуация, наконец, сдвинулась с места.
Після примхливого березня нарешті приходять теплі,... После капризного марта наконец-то приходят теплые,...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.