Usage examples of "настрої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Часто це викликає депресивні настрої. Часто это вызывает депрессивные настрои.
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Це позначилося на настрої команди. Это сказалось на настрое команды.
Чи відчуваєте такі настрої тут? Чувствуете ли такие настроения здесь?
Електоральні настрої населення: червень 2015 Электоральные настроения населения: июнь 2015
Фотографуватися варто в гарному настрої. Фотографироваться стоит в хорошем настроении.
Будьте завжди в гарному настрої! Будьте всегда в хорошем настроении!
"Президент знав про настрої Святослава. "Президент знал о настроениях Святослава.
Електоральні та суспільні настрої населення Электоральные и общественные настроения населения
Електоральні настрої населення: липень 2014 Электоральные настроения населения: июль 2014
В Австрії панують проросійські настрої. В Австрии господствуют пророссийские настроения.
Настрої тодішньої молоді були радикальні. Настроения тогдашней молодежи были радикальные.
Всі знаходились у гарному настрої. Все были в хорошем настроении.
Він завжди в гарному настрої. Он всегда в хорошем настроении.
У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні. В Польше антиукраинские настроения повсеместны.
Соціально-політичні настрої: квітень 2014 Социально-политические настроения: апрель 2014
Настрої бізнесменів стали більш стриманими. Настроения бизнесменов стали более сдержанными.
Музика може підкреслювати зміна настрої. Музыка может подчёркивать изменение настроения.
Зміни в настрої та поведінці. Изменения в настроении и поведении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!