Exemples d’usage de "нафта" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous52 нефть44 нафта8
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Теги: нафта, інвестор, фондова біржа Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа
нафта і продукти її перегонки; нефть и продукты ее перегонки;
І ще один урок НАФТА. И еще один урок НАФТА.
Газовий конденсат, нафта, скраплений газ Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ
Основними положеннями угоди НАФТА є: Ключевыми моментами соглашения НАФТА являются:
Головним енергетичним ресурсом є нафта. Главным энергетическим ресурсом является нефть.
У цілому НАФТА - молоде економічне формування. В целом НАФТА - молодое экономическое формирование.
Теги: нафта, відновлювальні джерела енергії Тэги: нефть, возобновляемые источники энергии
Північноамериканська зона вільної торгівлі, НАФТА, 1994р. Североамериканская зона свободной торговли, НАФТА, 1994 г.
Головне природне багатство міста - нафта. Главное природное богатство города - нефть.
Рушійною силою створення НАФТА була Мексика. Движущей силой создания НАФТА была Мексика.
Так звідки ж візьметься нафта? Так откуда же возьмется нефть?
НАФТА (Північно-Американська угода про вільну торгівлю). НАФТА (североамериканское соглашение о свободной торговле).
Горючі сланці і сланцева нафта. Горючие сланцы и сланцевая нефть.
Великі надійні зв'язує з НАФТА Мексика. Большие надежны связывает с НАФТА Мексика.
Нафта база добавки бурового розчину Нефть база добавки бурового раствора
Теги: газ, нафта, вугілля, LPG Тэги: газ, нефть, уголь, LPG
Отже, нафта - природна суміш вуглеводнів. Итак, нефть - природная смесь углеводородов.
Головне багатство надр Татарстану - нафта. Главное природное богатство Татарстана - нефть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !