Verwendungsbeispiele von "неважко" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Намалювати класичний лабіринт зовсім неважко. Нарисовать классический лабиринт совсем нетрудно.
(неважко провести аналогію з Великоднем). (несложно провести аналогию с Пасхой).
Однак у всьому цьому різноманітті неважко заплутатися. Во всем этом разнообразии сложно не запутаться.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Що буде потім, неважко передбачити. Что будет потом, предсказать несложно.
Неважко здогадатися, як він загинув. Нетрудно догадаться, как он погиб.
Наслідки цієї втрати неважко передбачати. Последствия этой потери нетрудно предвидеть.
Неважко здогадатися, яка її мета. Нетрудно догадаться, какова ее цель.
Зі шведами домовитися було неважко. Со шведами договориться было нетрудно.
Неважко здогадатися, чим це закінчилося. Нетрудно догадаться, чем это закончилось.
Неважко побудувати математичну модель описаного процесу. Нетрудно построить математическую модель описанного процесса.
Наслідки цього для країни неважко передбачити. Последствия этого для страны нетрудно предугадать.
Знайти неважко нам затишний, світлий дім, Найти нетрудно нам укромный, светлый дом,
Неважко здогадатися, який вибір зробить фермер. Нетрудно догадаться, какой выбор сделает фермер.
Вразливі місця босів неважко побачити кожному. Уязвимые места боссов нетрудно увидеть каждому.
що неважко прийняти боїнг за метелика. что нетрудно принять боинг за мотылька.
Кремль вважав, що це буде неважко. Кремль считал, что это будет нетрудно.
Результати таких операцій неважко було передбачити. Результаты таких операций нетрудно было предвидеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!