Exemples d'utilisation de "новими меблями" en ukrainien

<>
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Номери обладнані новими меблями і сантехнікою. Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями. Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.
Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью
Бойовики також погрожують новими нападами. Группировка также угрожает новыми нападениями.
Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,
1 Оточіть себе новими ароматами 1 Окружите себя новыми ароматами
Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями. Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью.
← Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью
Зробила кілька першосходжень за новими маршрутами. Совершила несколько первовосхождений по новым маршрутам.
Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.
Наявність контрасту збагачує новими враженнями. Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями.
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.
У 1818 році стіни розписали новими фресками. В 1818 году стены расписали новыми фресками.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
Це допоможе усмішці заграти новими фарбами. Это поможет улыбке заиграть новыми красками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !