Verwendungsbeispiele von "новина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Це жахлива новина для нас. "Это ужасная новость для нас.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
Ця новина швидко облетіла столицю. Эта весть молниеносно облетела столицу.
Це дуже важлива і приємна новина. Это - важное и приятное известие.
"Сільська новина" - газета Дубовського району. "Сельская новь" - газета Дубовского района.
Новина доповнена після третього абзацу. Новость дополнена после 7-го абзаца.
Неприємна новина прийшла з Англії. Печальные новости пришли из Англии.
Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх! Отличная новость: открыто демонстрационный этаж!
Корисна новина для любителів мандрувати. Приятные новости для любителей путешествовать.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Головна Новина Творити добро легко! Главная Новости Творить добро легко!
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Головна Новина Reikartz оголошує фото-конкурс! Главная Новости Reikartz обьявляет фото-конкурс!
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Сумна новина для всіх любителів хокею. Хорошие новости для всех любителей хоккея!
Новина доповнена після 2 абзацу. Новость дополнена после второго абзаца.
Хороша новина для справжніх пивних гурманів... Хорошие новости для истинных пивных гурманов!
Чудова новина для шанувальників літератури! Отличная новость для поклонников сериала!
Головна Новина Новий рік з Reikartz Главная Новости Новый год с Reikartz
Проект - ЖК "Артеміда" Попередня новина Проект - ЖК "Артемида" Предыдущая новость
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!