Ejemplos de uso de "нормам" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відповідає нормам ACI 318-14 Соответствует нормам ACI 318-14
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Заходи безпеки відповідають нормам СЕ Меры безопасности соответствуют нормам СЕ
Чи відповідають вони етичним нормам? Соответствует ли компания этическим требованиям?
Автомийка відповідає всім протипожежним нормам. Автомойка соответствует всем противопожарным нормам.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права. Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
невідповідність питної води санітарним нормам. несоответствие питьевой воды санитарным нормам.
Машина відповідає санітарно-гігієнічним нормам. Машина отвечает санитарно-гигиеническим нормам.
Відповідність чинним будівельним нормам України Соответствие действующим строительным нормам Украины
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам. стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
Цей продукт відповідає гігієнічним нормам корми Этот продукт отвечает гигиеническим нормам корма
Демократичним нормам не бажав слідувати уряд. Демократическим нормам не желало следовать правительство.
Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV) Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV)
Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам. Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам.
Відповідність нормам безпеки ECE regulation № 43 Соответствие нормам безопасности ЕСЕ regulation № 43
суперечать нормам моралі і принципам гуманності; противоречащие нормам морали и принципам гуманности;
Виробництво продукту відповідає суворим санітарно-гігієнічним нормам; производство продукта отвечает строгим санитарно-гигиеническим нормам;
592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам. 592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам.
Відповідність законодавчим нормам і договірними зобов'язаннями; Соответствие законодательным нормам и договорным обязательствам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.