Exemples d'utilisation de "носієм" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 носитель15
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Клітина є переважно носієм життя. Клетка является преимущественно носителем жизни.
паспорт з безконтактним електронним носієм; паспорт с бесконтактным электронным носителем;
озвучування перекладеного тексту носієм мови; озвучивание переведенного текста носителем языка;
+ Вивчайте іспанську з носієм мови! + Изучайте испанский с носителем языка!
курси розмовної англійської з носієм мови курсы разговорного английского с носителем языка
Матроїд однозначно задається носієм і базами. Матроид однозначно задается носителем и базами.
Переклад і вичитка носієм іноземної мови Перевод и вычитка носителем иностранного языка
Результат обов'язково вираховується носієм мови! Результат обязательно вычитывается носителем языка!
Носієм спадкової інформації людини є ДНК. Носителем наследственной информации человека является ДНК.
підтримати активну бесіду з носієм мови; поддержать активную беседу с носителем языка;
Був зразковим носієм української літературної мови. Был образцовым носителем украинского литературного языка.
Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості; Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности;
в) не є носієм мілітаристської ідеології. в) не являющееся носителем милитаристской идеологии.
в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини. 3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !