Usage examples of "Носителем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Clever English / Занятия с носителем языка Clever English / Заняття з носіями мови
Результат обязательно вычитывается носителем языка! Результат обов'язково вираховується носієм мови!
Носителем этого излучения является биополе. Носієм цього випромінювання є біополе.
озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;
паспорт с бесконтактным электронным носителем; паспорт з безконтактним електронним носієм;
+ Изучайте испанский с носителем языка! + Вивчайте іспанську з носієм мови!
Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности; Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості;
поддержать активную беседу с носителем языка; підтримати активну бесіду з носієм мови;
Перевод и вычитка носителем иностранного языка Переклад і вичитка носієм іноземної мови
Носителем наследственной информации человека является ДНК. Носієм спадкової інформації людини є ДНК.
в) не являющееся носителем милитаристской идеологии. в) не є носієм мілітаристської ідеології.
курсы разговорного английского с носителем языка курси розмовної англійської з носієм мови
Матроид однозначно задается носителем и базами. Матроїд однозначно задається носієм і базами.
Был образцовым носителем украинского литературного языка. Був зразковим носієм української літературної мови.
Каждая из стихий является носителем двух свойств. Кожна зі стихій є носієм двох властивостей.
3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества. в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини.
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!