Exemples d'utilisation de "ніцький договір" en ukrainien

<>
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
Заявка на бронювання (зразок) Агентський договір Заявка на бронирование (образец) Агентский договор
Договір поручительства є одностороннім, безплатним, консенсуальних. Договор поручи-тельства является односторонним, безвозмездным, консенсуальным.
Платний або безкоштовний договір позики? Платный или бесплатный договор займа?
З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.
Версальський договір довів його до банкрутства. Версальский договор довел его к банкротству.
Я переконаний, що договір буде продовжений. Я убежден, что договор будет продолжен.
Скапінеллі над його тілом розриває договір. Скапинелли над его телом разрывает договор.
Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;
Підписав Айгунскій договір з Китаєм (1858). Подписал Айгунский договор с Китаем (1858).
Сен-Жерменський договір з Австрією. Сен-Жерменский договор с Австрией.
Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.
Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.
Ункяр-Іскелесійський договір не приніс очікуваних результатів. Ункяр-Искелесийский договор не принес ожидаемых результатов.
Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.
Коли було підписано Утрехтський договір? Когда был подписан Утрехтский договор?
Рапалльський договір РРФСР з Німеччиною. Рапалльский договор РСФСР с Германией.
Договір комплексного банківського обслуговування - від Aльфа-Банк Договор комплексного банковского обслуживания - от Aльфа-Банк
Тим самим Польща порушила Варшавський договір. Тем самым Польша нарушила Варшавский договор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !