Exemplos de uso de "ні" em ucraniano com tradução "нет"

<>
Traduções: todos204 нет153 ни51
"Ні, сер", - заявив номінант Трампа. "Нет, сэр", - сказал номинант Трампа.
Вчити англійську граматику чи ні? Учить английскую грамматику или нет?
Якщо формулювання виявляться розмитими - ні ". Если формулировки окажутся размытыми - нет ".
Деяким пробачили, а деяким - ні. Некоторым простили, а некоторым - нет.
М.Я.: Ні, не чекав. М.Я.: Нет, не ожидал.
Нульові звіти - подавати чи ні? Нулевые отчеты: сдавать или нет?
Ні, не побачили ", - сказав Булгак. Нет, не увидели ", - сказал Булгак.
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
У Тернопільську єпархію - ще ні. В Тернопольскую епархию - еще нет.
"Ні, баста, з цим покінчено! "Нет, баста, с этим покончено!
В кроці від дискваліфікації: ні. В шаге от дисквалификации: нет.
Ні, її лікують і захищають! Нет, ее лечат и защищают.
Манна крупа: корисна чи ні? Манная крупа: полезна или нет?
Ні, чекайте, ще не припинив? Нет, ждите, еще не прекратил?
Родове було спадкоємним, особисте - ні. Родовое было наследственным, личное - нет.
Утеплення даху / горища: Так Ні Утепление крыши / чердака: Да Нет
Летюча миша: вампір чи ні? Летучая мышь: вампир или нет?
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Захист контактних даних (WHOIS) Ні Защита контактных данных (WHOIS) Нет
"Генетична експертиза є чи ні? "Генетическая экспертиза есть или нет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!