Exemples d’usage de "обороту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 оборот23
afficher
2) систему безготівкового грошового обороту; 2) систему безналичного денежного оборота;
Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.
Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.
не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.
Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств. Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
Це становить половину зовнішньоторговельного обороту Росії. Это практически половина торгового оборота России.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту. Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Коло речей, вилучених з обороту, неширокий. Круг вещей, изъятых из оборота, неширок.
Велике значення мають гроші безготівкового обороту. Большое значение имеют деньги безналичного оборота.
Яка роль безготівкового обороту в економіці? Какова роль безналичного оборота в экономике?
Радянські гроші поступово виводилися із обороту. Советские деньги постепенно выводились из оборота.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту. в динамике и структуре внешнеторгового оборота.
Перерахування відсотку від обороту за рахунком Перечисление процента от оборота по счету
Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).
Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger