Exemples d’usage de "отделка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Отделка фасада дома пенопластом 2 Оздоблення фасаду будинку пінопластом 2
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Отделка: шпон из натурального дерева Оздоблення: шпон з натурального дерева
Отделка смешанный линейный и прогрессивный Обробка змішаний лінійний і прогресивний
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.
Активно ведется чистовая отделка квартир. Активно ведеться чистове оздоблення квартир.
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Угловые Отделка внутри коробки 18yrd Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.
Резиновая отделка поверхности графитового покрытия Гумова обробка поверхні графітового покриття
Отделка лаковая кожа под змею Оздоблення лакова шкіра під змію
Внешняя отделка постройки из шпал Зовнішня обробка будівлі з шпал
В работе внутренняя отделка - малярка. В роботі внутрішнє оздоблення - малярка.
• Включает производство "зеркало" отделка инструментов • Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів
Отделка входных дверей и обрамления Оздоблення вхідних дверей і обрамлення
Внутренняя и внешняя отделка поверхностей. Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !