Usage examples of "обрядів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 обряд13
анафори галліканського й мосарабського обрядів; анафоры галликанского и мосарабского обрядов;
Проведення богослужінь та церковних обрядів. Проводят богослужения и церковные обряды.
Спланована для проведення обрядів, служби. Спланировано для проведения обрядов, службы.
Таїнств та інших церковних обрядів; Таинств и других церковных обрядов;
З похоронних обрядів характерна кремація. Из погребальных обрядов характерна кремация.
У важкій мантії урочистих обрядів... В тяжелой мантии торжественных обрядов...
Квакери не виконують ніяких обрядів. Квакеры не выполняют никаких обрядов.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів. Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів. Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов.
кілька анафор коптського й ефіопського обрядів. несколько анафор коптского и эфиопского обрядов.
У них величезна кількість обрядів, релігійних ритуалів. У них огромное количество обрядов, религиозных ритуалов.
Займаються відправленням колдовских обрядів і т.п. Занимаются отправлением колдовских обрядов и т.п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!