Usage examples of "обсягів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 объем13
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
падіння обсягів споживання батонів склало... падение объемов потребления батонов составило...
5) збільшення обсягів нелегальної міграції; 5) увеличение объемов нелегальной миграции;
Продажі не досягають прогнозованих обсягів. Продажи не достигают прогнозируемых объёмов.
значне розширення обсягів антиретровірусної терапії. значительное расширение объемов антиретровирусной терапии.
Linux lvm - Менеджер логічних обсягів Linux lvm - Менеджер логических объемов
3) сезонної циклічності обсягів продажу; 3) сезонная цикличность объёмов продаж;
4) Акумулювання значних обсягів гідравлічної енергії 4) Аккумулирование значительных объемов гидравлической энергии
розрахунок обсягів земляних робіт в Каховці. расчет объемов земляных работ в Каховке.
Обговорювались перспективи нарощування обсягів двосторонньої торгівлі. Обсуждались перспективы наращивания объемов двусторонней торговли.
при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост. при кратковременном снижении объемов производства (пост.
3) збільшення обсягів офіційних золотовалютних резервів. 3) увеличение объемов официальных золотовалютных резервов.
Структурування інвестицій та визначення обсягів капіталовкладень; Структурирование инвестиций и определение объемов капиталовложений;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!