Ejemplos de uso de "обіду" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 обед20
Федора розпирало після ситного обіду. Федора распирало после сытного обеда.
Вибух пролунав під час обіду. Взрыв произошел во время обеда.
Копати звідси й до обіду! Копать отсюда и до обеда!
Вільний час для самостійного обіду. Свободное время на самостоятельный ОБЕД.
після обіду запозичили з Туреччини. после обеда позаимствовали из Турции.
дружині, щоб мене вона до обіду Жене, чтобы меня она к обеду
После обіду, продовжуємо нашу подорож в... После обеда, продолжаем наше путешествие в...
Снігопад мають припинитися сьогодні після обіду. Снегопады должны прекратиться сегодня после обеда.
По закінченню обіду веселяться до вечора. По окончанию обеда веселятся до вечера.
Причина: сварка під час святкового обіду. Причина: ссора во время праздничного обеда.
Після обіду тривала робота по групах. После обеда продолжалась работа по группам.
Провідний виробник для полегшеного обіду Круто... Ведущий производитель для облегченного обеда Круто...
Правила поведінки під час поминального обіду Правила поведения во время поминального обеда
Тому що сніданку немає, обіду немає. Потому что завтрака нет, обеда нет.
Вечеряла Марія-Антуанетта залишками від обіду. Ужинала Мария-Антуанетта остатками от обеда.
Після обіду депутати працюватимуть у комітетах.. После обеда депутаты поработают в комитетах.
Після обіду по Донецьку стріляли танки. После обеда по Донецку стреляли танки.
Організація каво-перерв, комплексних обіду, вечері, фуршету; Организация кофе-перерывов, комплексных обеда, ужина, фуршета;
5 червня після обіду аварія була локалізована. 5 июня после обеда авария была локализирована.
Пропущені години відпрацьовуються по суботах, до обіду. Недостающие часы отрабатываются по субботам, до обеда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.