Exemples d’usage de "об'єктах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 объект12
Основний технолог по об'єктах генерації. Основной технолог по объектам генерации.
екскурсійне обслуговування в туристичних об'єктах, экскурсионное обслуживание в туристических объектах,
На 15 об'єктах роботи тривають. На 15 объектах ведутся работы.
Зварювальні роботи на промислових об'єктах: Сварочные работы на промышленных объектах:
супровід гіда, екскурсії по об'єктах. сопровождение гида, экскурсии по объектам.
спростити регулювання температури на охолоджуваних об'єктах; упростить регулирование температуры на охлаждаемых объектах;
Аварійне реагування на об'єктах критичної інфраструктури. Аварийное реагирование на объектах критической инфраструктуры.
організацією протиаварійної роботи на об'єктах електроенергетики; организацией противоаварийной работы на объектах электроэнергетики;
Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості Сквозной поиск по всем объектам недвижимости
Ведуться проектно-вишукувальні роботи на 8 об'єктах. Ведутся проектно-изыскательские работы на 8 объектах.
Класифікація МКО по об'єктах торгівлі розглядатиметься нижче. Классификация МКО по объектам торговли рассматриваться нижче.
Будьте обережні на водних об'єктах під час купання! Будьте осторожны на водных объектах в купальный сезон!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !