Beispiele für die Verwendung von "одноразово" im Ukrainischen
Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Страховой платеж вносится одноразово или частями.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;
8) многократное использование однократно внесенной информации;
другий - одноразово зіграним клубним чемпіонатом світу.
второй - однократно сыгранным клубным чемпионатом мира.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Фенциклидин (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 7-12 днів.
Фенциклидин (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 7-12 дней.
страхування позичальника від нещасного випадку 1,99% одноразово;
страхование заемщика от несчастного случая 1,99% единовременно;
Метадон (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 14-20 днів.
Метадон (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 14-20 дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung