Ejemplos del uso de "одноразово" en ucraniano
Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Страховой платеж вносится одноразово или частями.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;
8) многократное использование однократно внесенной информации;
другий - одноразово зіграним клубним чемпіонатом світу.
второй - однократно сыгранным клубным чемпионатом мира.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Фенциклидин (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 7-12 днів.
Фенциклидин (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 7-12 дней.
страхування позичальника від нещасного випадку 1,99% одноразово;
страхование заемщика от несчастного случая 1,99% единовременно;
Метадон (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 14-20 днів.
Метадон (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 14-20 дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad