Exemples d'utilisation de "одночасне" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 одновременный12
Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу. Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
Одночасне вживання їжі затримує всмоктування. Одновременный прием пищи задерживает всасывание.
Можливо одночасне проведення з УГГ. Возможно одновременное проведение с УГГ.
Одночасне приготування 2 чашок кави + Одновременное приготовление 2-х чашек кофе +
Максимальна одночасне використання ОЗУ 512 Мб Максимальное одновременное использование ОЗУ 512 Мб
Циклосерин - одночасне застосування підсилює нейротоксичність хлорамфеніколу. Циклосерин - одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних; одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных;
Одночасне визначення нормованих показників за хвилини; Одновременное определение нормируемых показателей за минуты;
Одночасне виробництво 12 різних брендів зошитів Одновременное производство 12 разных брендов тетрадей
Дозрівання плодів рясне і не одночасне. Созревание плодов обильное и не одновременное.
Одночасне нанесення ударів кинджалом і шпагою. Одновременное нанесение ударов кинжалом и шпагой.
Заклад розрахований на одночасне обслуговування 39 осіб. Учреждение рассчитано на одновременное обслуживание 39 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !