Exemples d’usage de "око" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 глаз42 око8
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
в народі як "Морське око". в народе как "Морской глаз".
Відомо також як "Морське око". Известно также как "Морское око".
Ворон ворону око не виклює. Ворон ворону глаз не клюнет.
"Світильник для тіла є око" "Светильник для тела есть око"
Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм
і око могло розрізняти, стаючи синьої, и око могло различать, становясь синей,
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Морське око" Главная страница "Проживание" Усадьба "Морское око"
Раптова сліпота на одне око. Внезапная слепота на один глаз.
Молдокс розташований у спіралі "око Тантала". Молдокс расположен в спирали "око Тантала".
Набір прикрас "Жаб'яче око" Набор украшений "Лягушачий глаз"
В народі озеро називають "морське око". В народе озеро называют "морское око".
Основний атрибут - всевидюче третє око. Основной атрибут - всевидящий третий глаз.
Друга назва Синевирського озера - Морське Око. Второе название Синевирского озера - Морское Око.
Категорії Ширококутний зум, "Рибне око" Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз"
"Екскурсії" Решта "Морське око Закарпаття "Экскурсии" Другое "Морской глаз Закарпатья
"Озеро Синєвир - морське око Карпат" "Озеро Синевир - морской глаз Карпат"
Світильники Нічники Нічник "Павичеве око" Светильники Ночники Ночник "Павлиний глаз"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !