Verwendungsbeispiele von "оркестру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle72 оркестр72
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо"; дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио";
"Молодіжна увертюра" для оркестру 19. "Молодёжная увертюра" для оркестра 19.
в супроводі Бельгійського камерного оркестру в сопровождении Бельгийского камерного оркестра
Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру. Джуди Фостер - солистка школьного оркестра.
виступ міського професійного духового оркестру. Выступление городского профессионального духового оркестра.
Біг-бенд Національного президентського оркестру. Биг-бэнд Национального президентского оркестра.
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.) Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.)
Завершилась урочистість концертом духового оркестру. Завершилось мероприятие концертом духового оркестра.
соліст Національного одеського філармонічного оркестру солист Национального одесского филармонического оркестра
1 - Пасакалія для оркестру (1908); 1 - Пассакалия для оркестра (1908);
оркестру "Київ-Класик", Київ, Україна. оркестра "Киев-Классик", Киев, Украина.
Варіації для камерного оркестру (муз. Вариации для камерного оркестра (муз.
Адажіо для струнного оркестру (1996). Адажио для струнного оркестра (1996).
у перекладенні для симфонічного оркестру: В переложении для симфонического оркестра:
1992 Поема скорботи, для оркестру. 1992 Поэма скорби, для оркестра.
Святкова увертюра: для симфонічного оркестру. Праздничная увертюра: для симфонического оркестра.
"Похідний марш" для духового оркестру. "Походный марш" для духового оркестра.
Багато років був керівником духового оркестру. Много лет руководил городским духовым оркестром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!